DictionaryForumContacts

 interp30

link 23.09.2010 10:46 
Subject: clean dirty linen
Пожалуйста, помогите перевести.
Let's clean our dirtly linen asap

Давайте стирать наше грязное белье как можно скорее?
В каком смысле это может быть написано?
Типа: Давайте, как можно скорее разберемся с этим?

Заранее спасибо

 upahill

link 23.09.2010 11:06 
см. wash one's dirty linen in public

вариант:
Давай сознаемся

дайте контекст пожалуйста

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo