DictionaryForumContacts

 Жульбарсик

link 23.09.2010 7:35 
Subject: Facilitation Services Agreement
Фрэндс!
Facilitation Services Agreement - это договор на вспомогательное обслуживание. контекст : перевод сопроводительного письма к протоколу о намерениях, компания предлагает помощь в поиске инвесторов?
помимо этого они употребляют следующее: project finance / investment facilitation services услуги по проектному финансированию/ вспомогательному инвестированию...

 Жульбарсик

link 23.09.2010 8:47 
Я вас забросала вопросами!?;-)
Будни фрилансера дают о себе знать).

 Жульбарсик

link 24.09.2010 5:35 
Я перевела в конечном итоге, как договор об оказании консультационных услуг)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo