|
Subject: Пневмоприводы Добрый день, уважаемые коллеги!Проверьте пожалуйста, верно ли выполнен перевод предложения (пневмоприводы) The Stainless steel pneumatic actuator is a 90° Double acting or Spring return rack and pinion system, which has been designed for the actuation of all type of 1/4 turn valves or 1/4 turn applications. Пневматический привод из нержавеющей стали представляет собой 90° пружинно-поворотную систему с механизмом шестеренчатой передачи или систему двойного действия, которая была разработана для активации всех типов клапанов с поворотом на ¼ и использования при операциях с поворотом на ¼. ЗС! |
| actuator - это "исполнительный механизм". Здесь: этот механизм приводит в действие клапаны. |
| You need to be logged in to post in the forum |