|
link 22.09.2010 4:44 |
|
Subject: учесть в контракте организацию поставок ежеквартально интересует, как бы вы написали "учесть в контракте"
|
| specify |
|
link 22.09.2010 5:04 |
| the contract should provide for |
| make provision for....in the Contract |
|
link 22.09.2010 5:44 |
| за такими контрактами стоят деньги, поэтому простенько take into account прямо в точку |
|
link 22.09.2010 5:46 |
|
имхо. the Contract shall also provide quarterly supply / delivery of ***** / delivery of **** once per quarter / 4 months Quarterly supply / delivery of *** shall be also provided by / specified in / stipulated in the Contract |
| You need to be logged in to post in the forum |