|
Subject: Проверьте перевод предложения! В октябре 2004 года прошло перерегистрацию, зарегистрировано в Едином Государственном Регистре юридических лиц за номером .... Предприятие имеет в наличии собственные производственные мощности и необходимое производственное оборудование для производства предлагаемой к поставке швейной и обувной продукции в соответствии с требованиями действующей нормативной документации и требований Заказчика.In October 2004 the company was reregistered and registered in Uniform State Register of Legal Entities under No... The company has in stock own production capacity and necessary capital equipment to produce the offered for deliver garment and footwear according to standards of the existing legal requirements and customer's request. Заранее спасибо |
|
собственные производственные мощности - inhouse production facilities зарегистрировано в - entered into the Register required equipment existing standards Customer's/Client's requirements |
| The company has its own manufacturing facilities and equipment required for manufacture of the clothing and footwear products/items proposed for supply in accordance with the applicable industry standards and the Client's specifications. |
| You need to be logged in to post in the forum |