DictionaryForumContacts

 O.Figella

link 20.09.2010 11:47 
Subject: Rig sizing - нужна дополнительная информация dril.
Пожалуйста, поделитесь знаниями/ информацией по Rig Sizing!

Пока нашла только некоторые сведения здесь:
http://oilandgastraining.net/data/pe31/E1428.asp?Code=4152

Как лучше перевести Rig Sizing (классификация по размерам?)
Есть ли информация на русском/английском?

Заранее большое спасибо!

 10-4

link 20.09.2010 13:02 
Выбор типоразмера буровой (установки)

 10-4

link 20.09.2010 13:04 
Или грузоподъемности буровой

 Lonely Knight

link 20.09.2010 14:59 
Определение размеров буровой установки.
Думаю, что это будет нормально, хотя руки чешутся написать "размеров и производительности".

 10-4

link 20.09.2010 15:07 
Каких-таких размеров? Габаритных?
А производительность БУ - это что такое?

В действительности имеет значение только грузоподъемность. Она определяет с каким весом бурильной колонны установка может справиться, т.е. какова длина бурильной колонны, т.е.скважину какой глубины можно бурить. Все остальное зависит не от собственно буровой, а от других систем.

 O.Figella

link 20.09.2010 15:32 
Вот тоже руки чешутся добавить, однако кроме (типо)размера пока ничего не придумала. Но в данном случае это не грузоподъемность.
Интернет рекомендует изучить документ API Bulletin D10, стараюсь найти что-нибудь более доступное.

 10-4

link 20.09.2010 15:35 
RE: "Но в данном случае это не грузоподъемность".
Тогда извольте показать широкий контекст.

 fella

link 20.09.2010 15:38 
А причем здесь грузоподъемность? Вроде больший типоразмер всегда подразумевал большую проходку.

 Val61

link 20.09.2010 16:45 
fella
20.09.2010 18:38 link
А причем здесь грузоподъемность? Вроде больший типоразмер всегда подразумевал большую проходку.

Just in the case, "большая проходка" требует большой грузоподъемности. Так шта-а-а-а...

Вообще в отсутствие прочего контекста главной характеристикой буровой установки является условная глубина бурения (в метрах). Уралмаш БУ-3000, БУ-5000 - цифры как раз и обозначают условную глубину бурения. А прочие характеристики: нагрузка на крюке (а не грузоподъемность, по ходу) и т.д. - производны от вышеуказанной.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo