|
Subject: ходограмма Пожалуйста, помогите перевести - ходограммаСлово встречается в следующем контексте: Прогнозирование ходограммы забивки сваи с учетом различных неблагоприятных условий (образование пробки) на проектную глубину 38.0 м Заранее спасибо |
|
Нашла в гугле: Ходограмма - это графическое отображение (график), которое показывает, за какое время на какую глубину вбивается свая в землю при строительстве. Сваи при строительных работах забиваются специальными молотами, за каждый удар свая погружается на некоторую глубину. По этим ударам и глубине погружения строят ходограмму М.б., time-depth relation diagram? |
|
спасибо. еще нашла как выкрутились наши переводчики в предыдущем документе - pile driveability graph может кому-то пригодится) |
| You need to be logged in to post in the forum |