создавая подпор

[france3]

помогите плиз перевести
1) создавая подпор - ?
2) камеру инжектора второй ступени (смазки), - ?

Подача масла в систему регулирования производится центробежным глав¬ным масляным насосом (ГМН), размещенным в корпусе переднего подшипника. Вал насоса жестко соединен с валом турбины.
Масло одновременно подается к двум последовательно включенным ин¬жекторам.
Инжектор первой ступени (главный) подает масло из масляного бака к вса¬сывающему патрубку ГМН, создавая необходимый для его работы подпор 0,029 МПа (0,3 кгс/см ), и в камеру инжектора второй ступени (смазки), который в свою очередь подает масло через маслоохладители в систему смазки турбины и генератора.

заранее спасибо

[123:]

http://www.termogold.ru/upload/pdf/nasosi/Grundfosliterature-772.pdf
Повысить значение подпора и/или проверить объем газа в расширительном баке (если таковой имеется) … Air in the pump. The inlet pressure is too low.

[123:]

chamber of the second stage injector (lubrication system)

[123:]

1) creating inlet pressure
2) to the chamber of the second stage injector (lubrication system)