DictionaryForumContacts

 Olllga

link 19.09.2010 14:35 
Subject: integrated with barcodes
Помогите. пожалуйста. правильно перевести.
Тема: оснащенность грузового терминала аэропорта
* Information system integrated with barcodes (both inbound&outbound)
* Информационная система, использующая штрих-коды (для поступающих и отправляемых грузов)
Спасибо

 silly.wizard

link 19.09.2010 18:33 
по смыслу - система эти штрих-коды и распознает как вход (можно подключить сканеры + она их умеет интерпретировать), и способна выдавать (можно подключить принтеры).

корявый (не знаю русской терминологии) вар-ты:
Информационная система с поддержкой штрих-кодов (ввод и вывод/прием и выдача/чтение и выдача/распознавание и генерация/???)

 Olllga

link 19.09.2010 20:43 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL