DictionaryForumContacts

 irina_filip

link 8.07.2005 12:23 
Subject: hold a share or shares
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: и опять избитый вопрос, как все-таки правильно: "владеть долей акций или акциями" или как-то еще?
the Company may...

Заранее спасибо

 Irisha

link 8.07.2005 12:28 
Я бы сказала "владеть долей" или "владеть акциями". ИМХО.

 Sk8ter

link 8.07.2005 13:22 
можно перевести "иметь долю"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo