Subject: as-completed values Помогите, пожалуйста, перевести!MINIMUM NET CASH INVESTMENT REQUIRED: Equal to 40% of the hard and soft cost construction budget including any equity credit for acquired and current land values as determined by the Company. “As Completed” values cannot be used in calculating this ratio. МИНИМАЛЬНЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ: Составляют 40% от договорной стоимости расходов на строительство и работы, а также административных и проектных расходов, включая кредит под залог недвижимости на стоимость приобретенной земли и текущую стоимость земли, как установлено компанией. ???? values нельзя использовать при расчете данного соотношения. As-Completed values - стоимость готового к эксплуатации объекта?? Заранее спасибо
|