Поддержим Максима Козуба - продолжение

[Yippie]

К тебе вплотную подошло
Всё сострадание людское
Своей живительной тоскою:
"Дай бог, всё будет хорошо!"

Перебирая словари,
Я бился, бился над строкою
И щёки подпирал рукою
Всю ночь и - дальше, до зари.

Сочился свет белесоватый
Сквозь притворённое окно.
Ползло по скатерти вино
И чайник остывал пузатый.

А я всё бился над строкой,
Переводя не текст, а чувство.
Важнейшее из всех искусство -
Сказать не словом, а душой.

Над переводом ночь корпел...
Все переводчики заснули:
tumanov, 123:, lisulya
Пойду и я.
Максим! Get well!

[lisulya]

Get well, Maxim................

[x-z]

Вторая тема - это уже флуд. Да и не следует столько внимания привлекать к чужому горю.

[YelenaPestereva]

Есть, есть талантливые люди...

[Скрипка]

х-z +1
но стихи классные, в этой теме скорее всего будут петь хвалебные оды автору, а не Максима поддерживать

[Yippie]

а не надо "оды автору". их достаточно.
Написано не для "од" и, в общем-то, не вам, не x-z...
Я мог отправить на личный адрес Максима, если бы был уверен, что по нему дойдёт быстрее.
Очень странно, что простые вещи надо объяснять...

[x-z]

Отправляйте на личный адрес. Нечего здесь темы создавать шрифтами, бьющими в глаза.

[eye-catcher]

x-z +1