|
Subject: debt placement Помогите, пожалуйста, перевести!Funding will not be approved, submitted, placed or disbursed in any form or portion until such a time as all necessary 3rd party reports and all required Commitment Exhibits have been received from Borrower and approved by SFIG, which reports and exhibit documents are required in order to be able to substantiate and support the foundation of the debt placement; which funding shall not occur until final closing of the loan(s). funding в данном контексте "финансирование" или "ссужаемые средства" Заранее спасибо |
| final closing of the loan - заключение окончательного кредитного договора??? |
|
link 16.09.2010 3:06 |
| А что? Документы, подтверждающие обоснованность/целесообразность/необходимость размещения долга. |
|
link 16.09.2010 3:10 |
| Close the loan в определенном контексте погасить кредит. Может быть, им не разешают размещать облигации, пока они не погасят кредиты? |
| You need to be logged in to post in the forum |