DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 15.09.2010 10:45 
Subject: таблетки от светло-желтого до серо-желтого цвета pharma.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на английский.
Спасибо.

 алешаBG

link 15.09.2010 11:27 
pale (light) yellow and grey yellow coloured tablets

 natrix_reloaded

link 15.09.2010 11:40 
pale yellow to grey-and- yellow (greyihs yellow) tablets

 Dimpassy

link 15.09.2010 11:41 
usually off-white tablets

 Petrelnik

link 15.09.2010 12:17 
Вот мне off-white нравится, но это же, получается, оттенки белого? А тут же именно желтый.

 Petrelnik

link 15.09.2010 12:54 
Вот мне off-white нравится, но это же, получается, оттенки белого? А тут же именно желтый.

 natalitom

link 15.09.2010 13:31 
light-yellow to grey(ish)-yellow tablets

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo