flow column type air gauge

[irene_0816]

измерительный прибор фирма Nidec Tosok Corporation
не решу как правильно его назвать

[Mike Ulixon]

Измеритель расхода воздуха колонного типа?
На подробности не скупИтесь - где стоит, чего поделывает ;-)

[10-4]

А что же пишет прооизводитель?
Вот что - http://russian.alibaba.com/product-ifm/flow-type-air-gage-104031578.html
Но лучше перейти на английскую страничку того же сайта.

[irene_0816]

я перевела - "микрометр воздуха на основе трубки"
подумаваю вообще оставить просто "микрометр воздуха". хотя встречала кое-где бывают такие с "на основе трубки" в названии, но все равно как-то по-дурацки звучит.
.... хотя там трубка есть....

[10-4]

Поищите в Интернете варианты в роде "дифференциальный воздушный манометр"

[vlaad]

1) пневматический датчик 2) воздушный манометр колончатого типа

[irene_0816]

Люди! Это пневмомикрометр трубчатого типа. Спасибо всем за участие!!!!