Further analyses and appraisals are taken in continuous intervals. pharma.

[Petrelnik]

Further analyses and appraisals are taken in continuous intervals.

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с этой фразой.
Контекст: исследование стабильности. Измеряют различные параметры на момент начала исследования. Образцы хранят в течение 3 лет. А дальше идет вот эта фраза Further analyses and appraisals are taken in continuous intervals.

[Natangel]

На мой взгляд, перевод примерно такой:
Дальнейшие анализы и исследования проводятся с большими интервалами (промежутками времени).

Конечно, желательно бы увидеть контекст побольше, чтобы более точно сформулировать.