DictionaryForumContacts

 d.

link 13.09.2010 19:02 
Subject: semi_OFF: исследование hh фриланс vs офис tuscan.
http://hh.ru/article.xml?articleId=1192&main

 black_velvet

link 13.09.2010 19:23 
Увы.. предлагают сперва зарегистрироваться
(меня, почему-то, еще перенаправило на hh.ua)

 Winona

link 13.09.2010 19:24 
интересная статья, но я не со всем согласна. Опрос показал (или автор решил, что опрос показал), что главное преимущество "офиса" - стабильность и уверенность. Я же постоянно убеждаюсь в обратном. У фрилансера много "начальников". Если один клиент не дает заказы, дает другой. У "офисников" в большинстве случаев (если не рассматривать совместительство) один начальник, т. е., один "источник заказов". В прошлом году трех моих знакомых разных возрастов и разных профессий сократили, и они потеряли свое, как оказалось, совсем не стабильное место. Я же (фрилансер), не испытывала недостатка в работе. Я не говорю, что мое видение применимо ко всем ситуациям. Это мое личное мнение и опыт.
Фриланс больше всего радует меня возможностью выбирать нагрузку. В офисе я бы отработала свои 8-9 часов и отправилась домой. А так я могу работать 11-12 часов, если есть силы, и, соответственно, больше зарабатывать.
Ну и, конечно, приятен тот факт, что я на 2 месяца уехала из страны, но продолжаю работать, как и дома. Офисная работа такого бы не позволила

 Val61

link 14.09.2010 4:09 
Думаю, что статья в целом верно отражает действительность. Не будем забывать, что дилемма офис vs. фриланс стоит не только перед переводчиками, а у других работ требования к исполнителю могут несколько отличаться. Другое дело, скучненькая такая статья. В ести есть сравнения поинтереснее.

Лично от себя:

Минус работы в офисе - приходится таскаться по транспортным пробкам по 4 часа в день (из Замкадья). Убийство времени и здоровья, как говорится, с особым цинизмом. Плюс деньги. День в офисе = билеты на транспорт туда/обратно, для Подмосковья примерно 150 р. в день + пожрать в макжраке = минимум 200, грубо говоря 6-8 тыс. в месяц - плата за сам факт счастья работать в московском офисе.

Плюс работы в офисе: весь народ рядом, что-то спросить/уточнить - гораздо проще вживую, чем названивать. И вообще почтовый ящик меньше всякой фигней забивается.

Минус работы дома: Тебя так и тащит сползти в ночь.

Думаю, народ присоединится и подобавляет.

 Clea

link 14.09.2010 4:42 
//Минус работы дома: Тебя так и тащит сползти в ночь//
lol золотые слова, подпишусь ))))

Однако, для меня фриланс и только фриланс.
Плюсы: новые люди, разные языки, разнообразные проекты, возможность выбирать нагрузку и занятость и время выполнения работы (это если письменный перевод), однако если все время сидеть на письменных и дома, то главный минус - отсутствие общения с людьми. А главный плюс, как верно было отмечено Winona, ты можешь быть где угодно и продолжать работать. Сидишь где-нибудь на пляжу и стучишь по клавишам. Ура интернету!

Единственный плюс офиса для меня в определенной стабильности, знаешь какая денежка упадет в конце месяца, а фриланс это то есть, то нет, то все скопом.

Для этого нужен определенный склад характера - мне подходит на 100%. Однажды пропахала 3 года на "босса" - с 8 до 23.00 - теперь только на себя.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo