delete remotes

[Alex777]

Помогите, пожалуйста, перевести!

Контекст:

If a feature needs to be reset or the remote controls need to be deleted, use the following procedure.
1. Open the door.
2. Turn the ignition to theON position.
3. Within 10 seconds, press and release the Control button: 2 times if you want to delete remotes or 3 times to reset features. These function steps are described next.
Delete remotes: This feature erases all remotes from the memory of the security system. This is useful
in cases when a customer’s remote is lost or stolen.
Note: This does not reset the programmed features of the security system.
Reset Features: This resets all features of the security system to the factory default settings. Note: This feature does not delete the remotes from the security system.

delete remote controls
Речь идет об удалении настроек с пульта дистанционного управления или об исключении его использования? Что-то не пойму.

Заранее спасибо

[Alex777]

удаление настроек для пульта дистанционного управления, наверное

[PicaPica]

удаление регистрации пду (пульты становятся для системы "чужими")

[gvs]

Имхо, речь идет о полном удалении (стирании, без возможности восстановления) из памяти системы безопасности устройства всей информации о дистанционных настройках (в случае, если они забыты или кем-то украдены (вскрыты, взломаны), чтобы никто больше не мог ими воспользоваться.