DictionaryForumContacts

 france3

link 12.09.2010 10:39 
Subject: Class IE
помогите плиз перевести = Class IE?

In nuclear generating plants, at least two off-site sources of power in addition to an on-site auxiliary AC generator are required for the supply of the engineered safeguard auxiliary systems (Class IE). If the unit is connected in a manner similar to the configuration of Figure 2, the second off-site power source is required, as a minimum, to have the capability of starting and operating the Class IS systems and related loads. In plants having more than one generating unit, the second off-site source may be capable of supplying the auxiliaries of all installed units. In nuclear installations, all of the unit auxiliary systems must be capable of transfer between either of tne off-site power sources. The Class IE equipment muse be capable of transferring between either of the off-site sources as well as the on-site auxiliary generator supply.

 Chuk

link 12.09.2010 11:52 

Может быть это Вам поможет:
"Class IE" is the safety classification of the electric equipment and systems in nuclear power generating stations that are essential to emergency shutdown of the reactor, containment isolation, cooling of the reactor, and heat removal from the containment and reactor, or otherwise are essential in preventing significant release of radioactive material to the environment.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo