снятие/постановка объекта на охрану

[bukovka]

ключ охраны для управления текущим состоянием системы и снятия/постановки объектов на охрану

Спасибо заранее:)

[kintorov]

включение и выключение камер наблюдения, если это не сигнал, - off/on (vigilance) cameras IMHO

[kintorov]

surveillance cameras

[V]

to alarm (the building)
(the facility) is alarmed
put the alarm on

CCTV is but a part of the security/alarm system

[Truth Seeker]

to arm/disarm the alarm system

[10-4]

The building is alarmed - означает, что в здании установлена и действует система сигнализации.
Ставит объекты на охрану или снимать их с охраны - to switch, turn on/off, engage/disengage, activate/deactivate the alarm system/alarms.