DictionaryForumContacts

 flashforward

link 9.09.2010 11:15 
Subject: слово Unobtrusive
Hobbits are unobtrusive but very ancient people, more numerous formerly than they are today.

И мультитран, и другие он-лайн переводчики, - все дают вариант перевода как "скромный", "ненавязчивый".
Возможно ли другое значение? Потому что мне кажется, что здесь по контексту слово Unobtrusive имеет смысл "немногочисленный", "малочисленный"

 upahill

link 9.09.2010 11:20 
значения слов нужно смотреть в англо-английских словарях.

unobtrusive - not easily noticed or do not draw attention to themselves

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL