|
Subject: palpation of pulsation med. palpation of pulsation - помогите перевести.
|
| прощупывание пульса ? |
| "пальпация" есть и в русском языке |
|
там было palpation of graft pulsation. It was traditionally common for cardiac surgeons to determine the adequacy of anastomoses by palpation of graft pulsation, by injection of a test solution into the bypass graft prior to connection to the aorta... Традиционно общепринятым для хирургов было определять адекватность анастомозов ..., инъекцией испытуемого раствора в обходной сосудистый шунт перед соединением с аортой, чтобы оценить гемодинамическую стабильность и электрокардиографические изменения после прекращения искусственного кровообращения. как перевести palpation of graft pulsation. помогите |
|
... = путем пальпаторной оценки пульсации шунта cardiac surgeons - кардиохирурги test solution - в данном случае имеются в виду различные растворы (как правило, окрашенные или рентгенопозитивные), которые затем смотрели на выхода из анастомоза |
| спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |