DictionaryForumContacts

 france3

link 9.09.2010 6:33 
Subject: in per unit of 60 Hz ./ per unit volts/hertz
помогите, плиз перевести:
1) in per unit of 60 Hz ./ per unit volts/hertz - ?
2) In order to establish when the guideline is met - ?
3) versus time (cycles) - ?
4) yields - ?

f - bus frequency in per unit of 60 Hz. VR - I p.u. at 60 Hz.
This voltage 3hould be limited to a value of 1.33 per unit volts/hertz as established by ANSI Standard C50.41-77: Polyphase Induction Motors for Power Generating Stations.: In order to establish when the guideline is met, the voltage Voc must be determined dependent both upon the length of time that Breakers A and 3 are open and the bus characteristics.
The approximate value of V0c versus time (cycles) for the two buses of Figure 5 is plotted in Figure 7. Both curves have two important minimums which correspond to the Fast and In Phase Transfer techniques. In order to minimize the transient torques on the motors, the backup breaker can be closed at either of the first two minimum points of Voc .Fast Transfer for Bus I can provide a transfer with Voc of 0.45. This is indicated as point A in Figure 7 and assumes a 5 cycle breaker closing time. In Phase Transfer on Bus I (point B) results in Voc of 0.6. Therefore, for Bus I, Fast Transfer should be used and yields the minimum value of Voc and the shortest transfer time.

заранее спасибо

 PicaPica

link 9.09.2010 7:44 
Могу предположить:
f - bus frequency in per unit of 60 Hz. -- частота шины, отнесенная к 60 Гц (т.е. частота шины в относительных единицах, где за единицу принято 60 Гц)

This voltage 3hould be limited to a value of 1.33 per unit volts/hertz -- напряжение не должно превышать 1,33 В/Гц

In order to establish when the guideline is met -- чтобы определить, где (в какой точке, при каком значении параметра) указанное требование выполняется

The approximate value of V0c versus time (cycles) for the two buses of Figure 5 is plotted in Figure 7 -- ...зависимость V0c от времени (в периодах)... построена на фиг...

Therefore, for Bus I, Fast Transfer should be used and yields the minimum value of Voc and the shortest transfer time. -- .. должен использоваться режим Fast Transfer, который дает минимальное значение Voc и transfer time

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo