sampling desk

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
sampling desk

Выражение встречается в следующем контексте:
Это что-то типа панели или шкафа (не знаю), в которой находятся всякие разные измерительные приборы?

У меня бланк испытания этого "Sampling Desk", ниже привожу для контекста часть из этого бланка

Sampling Desk

PRELIMINARY CHECKS
1. Cleanliness conditions satisfactory
2. No visible damage
3. Electrical power supply available
4. Internal lighting
5. Space heaters & thermostats checked (if any)
6. Ground connection checked
7. Control logic circuits blank checked
8. Cooling water circuits ready for operation
9. Drainage system in operation

Fill up the following table for each analyzer stream checked, on which the remote signals are also checked and use its relevant instrument test form. (и далее опять таблица)

Не могу подобрать адекватного перевода. Может кому-нибудь встречалось это выражение (применительно к электростанциям, турбинам)?

Заранее спасибо

[unibelle]

М.б. что-то типа "панель КИП"???

[posekretu]

может какая-нить ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМЫ АНАЛИЗА (ОТБОРА?) ПРОБ ..

[unibelle]

Вы знаете, Ваш вариант звучит получше. Спасибо!