лозунг Спешка - враг безопасности

[interp30]

помогите перевести лозунг, пожалуйста:

Спешка - враг безопасности

[interp30]

Нашла похожее Safety disappears in a hurry.
Какие будут еще варианты?

[grachik]

Rush will compromise safety?

[skralex]

to keep safety last
you never do fuss
(не первая альтернатива..)

[victoriska]

Options:
Haste is the end of any safety.
Haste is mortal enemy of safety.
Safety comes to an end as soon as haste gets the floor.
Safety and rush are mortal enemies.
Don't be in a hurry unless you want to compromise safety.
(все с глубоким имхо)

[silly.wizard]

+ haste compromises safety

фраза вроде нормальная, но в этом виде почти не гуглится. х/з почему.

[Тимурыч]

no hurry, no worry

[interp30]

спасибо большое.
compromise - у нас очень любят это слово.

[askandy]

Safety Over Haste

[askandy]

Don't Sacrifice Your Safety To Haste

[askandy]

Don't hurry your demise: Safety has no compromise!

[askandy]

Always put safety before speed