German degree

[Svetlana_]

German degree in Banking and Finance
это значит, что степень получена в Германии? но тогда возникает вопрос что это за степень?..

[x-z]

Очевидно, в банковском и финансовом деле.

[Да Бест]

мот курсы какие немецкого языка по указанной терминологии ???

[Svetlana_]

в чем ..это понятно..не могу никак сформульровать все..как-то не по-русски получается: степень по финансам и банковскому делу, полученная в Германии.. Обычно степень чего-то, а тут как-то непонятно.."немецкая степень по банкоскому делу и финансам" тоже не то :-(((
и это точно не курсы немецкого(

[Tante B]

Германская система несколько отлична от англо-саксонской, это может помочь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_degree#Germany

[Скрипка]

думается мне, что это не степень, а просто диплом или образование...типа диплом/образование по банковскому делу и финансам, полученный/ое в Германии, имхо

[Supa Traslata]

Окончил(а) немецкий вуз по специальности "банковское дело и финансы".

[Tante B]

Германия включилась в Болонский процесс, так что дипломы бакалавров и магистров там стандартные.

[Svetlana_]

Спасибо:-) скорее всего это и есть диплом, так и напишу:-)