DictionaryForumContacts

 Olga18

link 8.09.2010 7:44 
Subject: клиентское требование
Пожалуйста, помогите перевести

Заранее спасибо!

 tumanov

link 8.09.2010 7:48 
a client's order

 tumanov

link 8.09.2010 7:49 
or
a customer's order
a customer's instruction

 Alexander Oshis

link 8.09.2010 7:54 
Кэп,
не мне Вам объяснять, что "требование" может иметь множество разных значений / оттенков.

Это могут быть и requirements, for all I know.

Аскер, will you explain yourself?

 tumanov

link 8.09.2010 8:21 
Нет никаких сомнений в верности ваших слов.

Я С УМЫСЛОМ выдал пару вариантов, не ложащихся в большинство контекстов, дабы выжать из задавшего вопрос человека хотя бы слово.

 Да Бест

link 8.09.2010 8:25 
Объяснить Оленьке ЧТО такое контекст ????

 tumanov

link 8.09.2010 8:43 
А оно нам надо?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL