|
link 8.09.2010 5:05 |
|
Subject: юридическая терминология Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести "Закон о судебных приставах" на английския язык?
|
|
link 8.09.2010 5:15 |
| bailiff law ? |
|
bailiff law +1 Мало, но гуглится court supervisor law |
| Рекомендую называть приставов (тем, кто знает кто это такие) Court Enforcement Officers |
|
http://www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/enforcement/bailiffs/index.htm А вот тут все-таки их разводят по разным углам. |
| You need to be logged in to post in the forum |