aqueous solution - solvent extraction pilot plant

[A_Ander]

Пожалуйста, помогите перевести
aqueous solution - solvent extraction pilot plant
Выражение встречается в следующем контексте:
worked on an aqueous solution - solvent extraction pilot plant
здесь о технологии извлечения битума из песка. Заранее большое спасибо!

[Karabas]

Как минимум, одно предложение "до" и одно "после" - это будет что-то похожее на контекст. А вот это: "здесь о технологии извлечения битума из песка" - НЕ контекст.

[natzolotnik]

похоже, что это ведущее/головное предприятие (plant) по извлечению с помощью солвента, извините, или растворителя. Набрав МТ на solvent, выберите понравившийся вариант. Но контекстика маловато дали

[Ankor]

Что-то типа пилотной установки по экстракции растворителем из водного раствора.