|
Subject: Пенсия Уважаемые переводчики!Как правильно сказать данную фразу: Пенсия работникам, занимающим прокурорские должности при полной выслуге лет Огромное спасибо! |
| Точная формулировка может зависеть от структуры предложения. Это все что у вас имеется? |
| Да, это в справке из пенсионного фонда |
|
как вариант, Full pension (amount) received by public prosecution officers |
|
Pension benefits/payments for (retired) prosecutors with full retirement age мне кажется, так красивше будет... |
| Retirement age pension for attorneys |
|
link 8.09.2010 5:02 |
| A pension to those workers occupying attorney (prosecutor) positions after completion of their full years of service |
| LOS retired pay for attorneys |
| You need to be logged in to post in the forum |