undiscounted maturity analysis

[lottadough]

Пожалуйста, помогите перевести

Выражение встречается в следующем контексте

undiscounted maturity analysis of financial assets and liabilities

Заранее спасибо

[adelaida]

consider: Анализ финансовых активов и обязательств по срокам погашения (в разрезе сроков), без учета скидок.
Maturity analysis: см.: Maturity analysis

The following table shows monetary assets and liabilities by remaining contractual maturity dates as at 31 December 2004.
(http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CBwQFjAB&url=http://www.kase.kz/files/emitters/TXBN/txbnf6_2004.pdf&ei=hd2FTLHYH5mTOKq22ZEO&usg=AFQjCNF9COdnXMscITk7eb5mVw6ZYOxePg&sig2=Ysz6CosJZBVw3NoDvC2-Ow