non-slip diamond finish construct.

[Elen302]

Пожалуйста, помогите перевести абзац. Строительная тематика

standard pavers for walkways and ballast

Where the project only requires an economical roof ballast paver, Hanover® offers a standard paver,
stocked in a natural color and a non-slip diamond finish. A wide range of sizes are available at a
1 13/16” thickness and a weight of 23 lbs/sf. Unlike river gravel which has been known to be hazardous,
pavers used as ballast or walkways provide a durable, safe method of protecting the roof system.

[mikebullet]

алмазная обработка предотвращающая скольжение?

[Oo]

Там скорее подразумевают
diamond texture for a non-slip finish
т.е. противоскользящее покрытие с ромбическим рисунком/формой рельефа

[vaostap]

2 Elen302

Можно получить боеприпасы здесь http://www.roofblok.com/ballast.htm и легко приступить к переводу. :)