DictionaryForumContacts

 Jules10

link 2.09.2010 16:09 
Subject: to inert O&G
Будьте добры, ломаю голову над этим словом в след. фразе: we were unable to carry out visual tank inspection due to the fact that the cargo tanks were INERTED. благодарю заранее

 Codeater

link 2.09.2010 16:14 
... были продуты инертным газом.

 Jules10

link 2.09.2010 16:18 
не могу понять какое действие оказывают они на нефть в баках? Огромное спасибо

 Codeater

link 2.09.2010 16:30 
Кто они? Речь о танкере, верно? Не в баках, а в грузовых танках, когда они пусты. Это для противопожарной защиты.

 Yakov

link 2.09.2010 17:14 
заполнены инертным газом

 Codeater

link 2.09.2010 17:21 
http://www.seaman-sea.ru/solas/311-konstrukciya.html?start=5
А дальше, Jules10, решайте сами.

 Codeater

link 2.09.2010 17:31 
Это, кстати, не к тому, что я против заполнения, а к тому, что про это кругом можно почитать.

 Jules10

link 2.09.2010 18:16 
Codeater, еще раз огромное спасибо, эта тема для меня новая, поэтому с трудом что-то понимаю, а сроки уже подпирают.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo