DictionaryForumContacts

 andrew_K

link 2.09.2010 13:53 
Subject: банально, но все же... busin.
Уважаемые коллеги,

подскажите, пожалуйста, как лучше сказать: "для служебного использования"?
For official use? (исходя из commercial use). Не звучит и все...

Thanks in advance.

 azu

link 2.09.2010 13:54 
В определенном контексте может быть internal use.

 andrew_K

link 2.09.2010 13:57 
Речь идет о заявлении, которое передается в 2 отдельных учреждения. Боюсь, internal в данном контексте не подходит...

 Karabas

link 2.09.2010 14:00 

 andrew_K

link 2.09.2010 14:04 
да... я как всегда внимательный) на словосочетание хитов не было. может потому, что не вбил "для".

Благодарю.

 10-4

link 2.09.2010 14:13 
Private or Confidential.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo