|
Subject: Проверьте, пожалуйста одно предложение! Фирма имеет эксклюзивное право на сбыт и продвижение оригинальных изопатических, иммунно-биологических лекарственных препаратов на рынке Украины, производителем которых является фирма ***.LLC has exclusive right for sale and promotion originale isophaty, immunne biological medical products producted by ***. Очень хочется написать это предложение корректно. Спасибо! |
|
link 2.09.2010 13:01 |
| The company has the exclusive right to sell and promote ... produced by ... |
| The company has an exclusive right for sale and promotion of proprietory |
| ... has exclusive rights to sell and promote ... |
|
link 2.09.2010 13:17 |
|
Товарищи-форумчане, вы бы вначале на узуальность как-то свои варианты проверяли что ли. PS Обращение ко всем вообще, а к grachik в частности. |
|
has exclusive rights >>> ... http://www.hortweek.com/news/search/793122// имеет как бэ место быть, хотя ... |
|
:)) Ответы-мнения разные... Спасибо за возможность подумать! |
| You need to be logged in to post in the forum |