|
Subject: материально и жильем обеспеченный Пожалуйста, помогите перевести."материально и жильем обеспеченный"Выражение встречается в решении суда о назначении опекуна, материально и жильем обеспеченный именно этот опекун. Все предложение выглядит так: Устанволено, что заявитель материально и жильем обеспечен. По месту жительства характеризуется позитивно. Подскажите, плиззз!!! |
| has stable income and housing |
|
link 2.09.2010 9:42 |
| without money & housing problems - м.б..... |
|
link 2.09.2010 9:47 |
| has no financial or accommodation needs |
| Спасибо ВСЕМ!!! И PERPETRATOR™ в частности, использовала Ваш вариант, как по мне, лучше всего подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |