geared unit with floating tubular shaft

[Монги]

Коллеги,

контекст:
тех. хар-ки электромоторов к поставляемому оборудованию.

подскажите, что такое "motorisation type - geared unit with floating tubular shaft"?

[Монги]

ну ап

[mmzg]

http://www.tolomatic.com/products/item_detail.cfm?tree_id=143

это floating shaft.

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=floating%20shaft&sc=59&l1=1&l2=2

это перевод.

http://jeep.auto.ru/axles/float/index.htm тут про разгруженные оси.

в конце концов получаем "тип привода - полностью разгруженная ось с шестерней"/"тип привода - шестеренчатый с полностью разгруженной осью". Но это ИМХО, на работе делать нечего - пошарился вот в Интернете :)

[Монги]

mmzg,

спасибо.

так... для очистки совести (всем говорю) - у меня отсюда доступ тока в М-тран и еще ряд (производственных) сайтов:)

[mmzg]

http://www.ngpedia.ru/id286840p1.html

Вот тут по-научней про полуоси эти.

[mmzg]

Ууупс, не заметил ответа :)

На здоровье, рад что смог помочь. Как говорится, хорошему человеку.. :)

Вот, кстати, небольшая общая часть оттуда, раз уж Вам доступ режут

Разгруженными полуосями принято считать полуоси, не испытывающие действия изгибающих моментов и передающие только крутящий момент. С этой целью ступица колеса, жестко связанная с полуосью посредством фланца, крепится на двух конических роликовых подшипниках, установленных на кожухе полуоси. Таким образом, изгибающие нагрузки на полуось не передаются, а воспринимаются кожухом. Такие полуоси применяются у грузовых автомобилей и автобусов. Полуразгруженной полуосью называют такую полуось, которая передает крутящий момент и воспринимает значительную часть изгибающих усилий. Ступица колеса крепится к полуоси и не имеет опоры на кожухе, в результате чего значительная часть изгибающих нагрузок передается на конец полуоси. Полуоси полуразгруженного типа применяют у легковых автомобилей. [2]