DictionaryForumContacts

 anuta83

link 1.09.2010 14:40 
Subject: charged on the calculations to be done at the unit prices applicable account.
Не могу понять предложение. Пожалуйста, помогите перевести.
For the purposes of calculating the cost of construction works, only changes in the prices of iron, cement, fuel oil, steel plates, profile (figured) iron and explosives in the course of any year shall be taken into consideration, and the price difference of materials shall be charged on the calculations to be done at the unit prices applicable in the then current year.
Мой вариант первой половины
В целях расчета стоимости строительных работ должны приниматься во внимание изменения цен в течение любого года только на черный металл, цемент, дизельное топливо, листовую сталь, профильное (фигурное) железо и взрывчатые вещества, и разница цен на материалы должна быть... а дальше ступор
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo