DictionaryForumContacts

 mixf753

link 1.09.2010 9:41 
Subject: Помогите перевести String sngl.dip wax paper lined engin.
Помогите пожалуйста перевести String sngl.dip wax paper lined

 Karabas

link 1.09.2010 9:44 
Что-то про вощёную бумагу?

 mixf753

link 1.09.2010 9:55 
Это способ упаковки. Можно поточнее?

 Karabas

link 1.09.2010 10:03 
А можно контекст пошире? (Пару предложений ДО, пару - после. ЧТО упаковывают? Ну и т.д.). Как указывалось в одной из веток вчера, "perevodchik - ne telepat" (автор: silly wizard).

 mixf753

link 1.09.2010 10:13 
Это фраза из ячеки таблицы.
Вот фраза из предыдущей ячейки: Wax Paper Lined Carton, fot large pts.
Последующая ячейка: PVC Lined Carton for large quantities

 Karabas

link 1.09.2010 10:33 
А "картон" в конце фразы уже отсутствует? Ить надо ж так выпендриться! Видимо, какой-то свёрток из вощёной бумаги, перевязанный бечёвкой... Бредятина. На большее моей фантазии не хватает, извините.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL