DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 1.09.2010 8:45 
Subject: пункт договора о конфиденциальности
что имеется ввиду " but only to the extent made public"

в контексте
The confidentiality obligations of Contractor under this Contract shall not apply when such information: (a) is already known to Contractor; (b) becomes publicly known through no wrongful act of Contractor, but only to the extent made public; (c) is rightly received by Contractor from a third party without a similar restriction and without breach of this Contract; (d) is independently developed by Contractor without breach of this Contract; (e) is approved for release by Company’s written authorization; or (f) is required to be disclosed pursuant to court order or order of a governmental agency or by operation of law.”

спасибо!

 grachik

link 1.09.2010 8:51 
но это касается только общедоступной (обнародованной, опубликованной) информации

 natzolotnik

link 1.09.2010 8:53 
ответственность ... не распространяется .(в). в случае, если данная информация была общеизвестна не врезультате противоправных действий contractorа(как вы его там называете) , а была уже известна публике/общественности из других источников

 shvetulia

link 1.09.2010 10:20 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL