поверхность перемещения, рифление

[Torik]

Проверьте, пожалуйста, перевод с русского на английский. Особые трудности вызывают "поверхность перемещения, рифление". Заранее спасибо.

Отличительными особенностями заявляемой подставки является то, что вкладыш и фиксирующее приспособление крепежных механизмов имеют клинообразную форму, при этом вкладыш установлен на опорной площадке паза, а его наклонная поверхность направлена внутрь емкости. Фиксирующее приспособление, включающее поверхность перемещения и наружную контактную поверхность, установлено с возможностью перемещения по наклонной поверхности вкладыша сверху вниз и снизу вверх. Вдоль центральной оси наклонной поверхности вкладыша и центральной оси поверхности перемещения фиксирующего элемента выполнено рифление. Направления рифления этих поверхностей взаимно противоположны друг другу.

Мой вариант: The support is characterized in that the insert and the holding member of the fastening means are wedge-shaped, the insert being positioned on the mounting point of the slot and the angled surface thereof being inwardly directed toward the container. The holding member comprising поверхность перемещения and the outward contact surface is mounted to allow the downward and upward movement of the insert along the angled surface. Along the central axis of the angled surface of the insert and the central axis of the поверхность перемещения of the holding member there is corrugation. The corrugations are in mutually opposite directions relative to each other.