|
Subject: linearity of response помогите, пожалуйста, перевести:The linearity of response is accomplished by testing the response of the peak of Montelukast in six different solutions ..... мой вариант: Линейность определения (отклика) выполняется путем тестирования ответного сигнала пика Монтелукаста в шести растворах ......... |
|
link 31.08.2010 8:00 |
|
Для оценки линейности градуировочного графика (графика зависимости сигнала/отклика детектора от количества аналита в пробе) определяли площадь пика монтелукаста на хроматограммах шести растворов с разными концентрациями. Пишу не дословно, чтобы было понятно. Авторы досье любят писать сокращенно, на им одном понятном языке. Отклик детектора в данном случае - площадь пика аналита. |
|
link 31.08.2010 8:02 |
| ... на им однИм понятном... |
|
ИМХО: Линейный характер реакции (организма) на Монтелукаст проверяется путем сопоставления её максимума [ИЛИ: его максимального терапевтического действия] в шести разных растворах... |
| You need to be logged in to post in the forum |