хоз. двора (с заглублением и без заглубления)

[Alex sed lex]

Пожалуйста, помогите перевести.
Загрузка осуществляется через 1 загрузочный терминал, необходимо рассмотреть и экономически обосновать 2 варианта устройства хоз. двора (с заглублением и без заглубления).

Заранее спасибо

[tumanov]

Что грузится?
И на какой вид транспорта?

[Alex sed lex]

Продукты на транспортные средства

[DpoH]

встречалось courtyard

[cyrill]

(loading) bay не подходит?

[Sjoe!]

Да просто operations site/pad, ground-level or sunk.