DictionaryForumContacts

 knjvit

link 27.08.2010 20:54 
Subject: black shutdown power
Пожалуйста, помогите перевести.
black shutdown power
Выражение встречается в следующем контексте:
The battery system will be rated at 125 VDC and sized to provide black shutdown power in the event of loss of AC power.
Заранее спасибо

 SAKHstasia

link 28.08.2010 0:33 
ИМХО, balck shutdown = blackout power..
Как по-русски система аварийного энергоснабжения??

 vlaad

link 30.08.2010 19:44 
Аккумуляторная система будет работать при 125 Вольт постоянного тока и обеспечит ее работу в случае потери переменного тока

 10-4

link 30.08.2010 19:59 
Влаад! Ну не надо... Засмеют...

 vlaad

link 31.08.2010 5:22 
knjvit, смело и с уверенностью возьмите мой вариант. Батареи 125в ДС создаются последовательным подсоединением нескольких батарей.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo