DictionaryForumContacts

 Innam

link 6.07.2005 14:44 
Subject: tax deductable
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Only interest not exceeding 50% of taxable profit is tax deductable

Заранее спасибо

 Irisha

link 6.07.2005 14:52 
Налогооблагаемая база может быть уменьшена только на сумму процентных платежей, чей размер не превышает 50% от налогооблагаемой прибыли. Где-то так.

 Рудут

link 6.07.2005 15:17 
Только сумма процентов, не првышающая 50% налогооблагаемой прибыли, исключается из налогооблагаемой базы

 smooch

link 6.07.2005 22:28 
Irisha&Rudut, спасибо, что вы есть

 Irisha

link 7.07.2005 1:19 
smooch: И Вам не хворать! :-))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo