|
Subject: sample gas Подскажите, пожалуйста, перевод sample gas для Emission Bench (блок эмиссии??) в Emission Test System.Спасибо! |
| Ровным счётом ничего экстраординарного, кроме как "проба/образец газа", на ум не приходит, без разницы - для блока эмиссии или для чего-то иного. |
| Да, у меня была та же идея... Этот газ часто встречается по тексту вместе с end gas, zero gas, span gas... И для этого газа есть sample lines... Вот и сижу, думаю... |
|
бенч - это стенд для проверки пробный газ конечный газ (имхо, продувочный) газ калиброовки нуля газ калибровки диапазона линии пробоотбора |
| You need to be logged in to post in the forum |