tensile power balance met.

[Olga188]

Пожалуйста, помогите с переводом следующей фразы:

The power in a roll bite is a function of the torque applied through the roll as well as the tensile power balance at the mill stand. The power transmitted by a moving string or any other ligament under tension is calculated by the tension times its speed.

Мощность в растворе валков является функцией крутящего момента, передаваемого на валки, а также tensile power balance (баланса мощности натяжения??) в клети прокатного стана. Мощность, передаваемая by a moving string or any other ligament under tension?? , вычисляется как натяжение, умноженное на его/ее скорость.

Спасибо заранее за помощь!