беременная на сроке 8 недель

[Bir]

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести " беременнеа на сроке ...недель"
Контекст: Всем беременным в сроке 10-12, 22-24 и 36-38 недель проводилось обследование.
Спасибо большое

[Yippie]

8 weeks pregnant
http://www.righthealth.com/topic/8_12_Weeks_Pregnant/Conversations

[silly.wizard]

8 weeks pregnant +1

note also, if a question is asked within a context of pregnancy, it usually sounds like this:
how many (months/weeks) are you?

[Bir]

спасибо большое

[sledopyt]

вот только ваш контекст не совпадает с сабжем

All pregnant women were subject to/[went through] medical check-ups/examinations at 10-12, 22-24, and 36-38 weeks of pregnancy.

[silly.wizard]

true ... недосмотрел ... :-\ (sledopyt +1)