Automatic re-set device??? tech.

[Джанабаев]

Вот предложение:
The discharge temperature sensor operates as an automatic "re-set device", however, Carrier recommends that it be wired in the control circuit in a manual re-set mode.

Датчики для измерения температуры отработанного газа, Carrier (зд. производитель компрессора).

[Karabas]

Датчики работают в режиме автоматической перенастройки, но производитель рекомендует подключить их к контуру/схеме управления в ручном режиме. Как-то так.

[MR.james]

По моему автоматическая "устройство перезагрузки ".

[Джанабаев]

in a manual re-set mode - MB, в режиме ручной переустановки???

[coach]

...обнуления?

[Enote]

эээ
1. discharge - нагнетание, в компрессоре нет отработанного газа
2. re-set device - устройство защитного отключения (тут)
Они подключены на автоматическое отключение, производитель рекомендует включить их в цепь сигнализации для ручного отключения.

[olga.ok22]

если компрессор, discharge - можно нагнетание, а можно "на выкиде"

[NoName]

ТД на выкиде работает в режиме автоматического сброса, однако, производитель рекомендует его подключение в управляющий контур/с-му управления с переводом в режим/выполнением ручного сброса

[Yakov]

NoName +1

[Enote]

RE: режим автоматического сброса
сброс чего?

[olga.ok22]

в "режим автоматического сброса" сброс это сброс всех настроек (reset)

[Yakov]

Если однако на всякий случай прочитать оригинал, то становится ясно:
- температурный датчик работает как автоматическое устройство защиты (Enote+1)
- после срабатывания этого устройства защиты оно возвращается в исходное состояние автоматически (NoName +1)
- изготовитель рекомендует возвращать его в исходное состояние вручную для повышения надежности и выявления возможных дефектов (Yakov+1)

OVER TEMPERATURE PROTECTION — Factory Supplied
A discharge gas thermal sensor is factory installed in the cylinder head
on all new 06CC compressors. The temperature of the discharge gas in
the high stage cylinder head is monitored by the thermal sensor. If the
discharge gas temperature at the sensor exceeds 295° F, the sensor
will open the control circuit and shut off the compressor. The (2) sensor
wire leads (#16 AWG, stripped back 1/2″), located in the compressor
terminal box are to be connected in series in the unit control circuit
wiring. The discharge temperature sensor operates as an automatic
re-set device; however, Carlyle recommends that it be wired in the
control circuit in a manual re-set mode. Since the cylinder head sensor
would help prevent many of the failures caused by overheating, the
best control method would be to determine the cause and correct the
reason for overheating when the initial sensor trip occurs.