make a difference in creating fond memories

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: make a difference in creating fond memories

Выражение встречается в следующем контексте: (отрывок из интервью с главным управляющим отеля)

If you could choose a role between concierge personnel, bellboy or wait staff - what would your choice be and why?
I would choose to be at the concierge. It’s a great opportunity to meet and help people who are looking for interesting places to go. I can make a difference in creating fond memories for guests who visit Singapore.

Перевод:
Если бы вы могли выбрать между работой консьержа, посыльного и официанта, что бы вы предпочли и почему?
Я бы выбрал работу консьержа. Это великолепная возможность знакомиться с людьми, которые хотят побывать в интересных местах, и помогать им. Я могу...

Заранее большое спасибо.

[Inchionette]

ИМХО
я мог бы помочь получить приятные впечатления...

[Скрипка]

Возможно, слишком дословно, но...

...Я могу повлиять на то, какие воспоминания останутся у гостей о Сингапуре.